BAB XXVII. Perihal bagaimana segenap anak yang dilahirkan pada hari May-day dipanggil untuk menghadap, dan bagaimana Mordred terselamatkan.

 Kemudian Raja Arthur menitahkan untuk memanggil segenap anak yang dilahirkan pada hari May-day, yang diperanakkan oleh para junjungan bangsawan dan dilahirkan oleh para Lady; sebab Merlin memberitahu Raja Arthur bahwasanya ia yang kelak membinasakannya niscaya dilahirkan pada hari May-day, yang oleh karenanya ia memanggil mereka semua, di bawah ancaman hukuman mati; dan maka didapatilah banyak putra dari junjungan bangsawan, dan semuanya dikirimkan menghadap sang raja, dan maka dikirimkan pula Mordred oleh istri Raja Lot, dan semuanya dimasukkan ke dalam sebuah kapal menuju lautan, dan beberapa dari mereka berusia empat minggu, dan beberapa lagi kurang dari itu. Dan maka disuratkan oleh takdir kapal itu terdampar menuju sebuah kastel, dan hancur berkeping-keping, dan binasa untuk sebagian besarnya, melainkan bahwasanya Mordred terlempar ke tepi pantai, dan seorang pria budiman menemukannya, dan mengasuhnya hingga ia berusia empat belas tahun, dan kemudian ia membawanya menuju istana, sebagaimana yang dituturkan kemudian, menjelang bagian akhir dari Kematian Arthur. Maka banyak junjungan bangsawan serta Baron dari daratan ini merasa tiada berkenan, karena anak-anak mereka telah hilang sedemikian rupa, dan banyak yang menimpakan celaan tersebut kepada Merlin lebih daripada kepada Arthur; maka entah karena rasa gentar atau karena rasa kasih, mereka menahan lisan mereka. Namun tatkala utusan itu tiba menghadap Raja Rience, maka ia pun menjadi murka hingga hilang akal, dan mempersiapkan baginya bala tentara yang besar, sebagaimana yang dituturkan kemudian dalam kitab Balin le Savage, yang menyusul tepat setelah ini, perihal bagaimana melalui petualangan Balin mendapatkan pedang tersebut.

Explicit liber primus.